-
1 ахти
ахтимежд разг:не \ахти какой ὄχι καί τόσο καλός, συνηθισμένος; не \ахти как красиво ὄχι καί τόσο ὀμορφα. -
2 ахти
-
3 ахти!
[achtí] interiez. (ant.)"Земли были не ахти! какие" (С. Антонов) — "Il terreno non era davvero un gran che" (S. Antonov)
"Живётся ннам с тобой не ахти! как" (А. Чехов) — "Non possiamo dire di stare bene" (A. Čechov)
-
4 АХТИ
-
5 ахти
межд. разг. = ахне ахти какой — nothing special, not up to much
-
6 ахти
межд. разг.= ах I••не ахти́ как — 1) ( не особенно) not particularly 2) ( плоховато) not particularly well
он не ахти́ как говори́т по-англи́йски — his English is not up to much
не ахти́ како́й — nothing special, not up to much
матема́тик он не ахти́ како́й — he is not much of a mathematician
-
7 ахти
-
8 ахти
межд. уст.ah; oh; ay••не ахти́ како́й разг. — no es muy bueno, que digamos
не ахти́ как разг. — es malillo, es regularcillo, es flojillo
не ахти́ как краси́во — no es muy (tan) bonito
* * *interj.obs. ah, ay, oh -
9 ахти!
межд. разг.••не ахти́ како́й — pas fameux (abs)
не ахти́ как краси́во — pas bien beau, guère beau
-
10 ахти!
межд. разг.••не ахти́ како́й — pas fameux (abs)
не ахти́ как краси́во — pas bien beau, guère beau
-
11 ахти
прост. — не вельмі, так сабепрост. — не вельмі што, не надта што -
12 ахти
-
13 ахти
επιφ.παλ. ахти какой позор! αχ τι ντροπή!εκφρ.не ахти какой – όχι και καλός•поет не ахти как – δεν τραγουδά και τόσο καλά. -
14 ахти
межд.; уст.уй аллаахти, ребята, пропали — уй алла, егеттәр, һәләк булдыҡ
не ахти какой прост. — әллә ни түгел, әллә ҡайҙа китмәгән
не ахти как прост. — насар, яҡшы түгел
-
15 ахти
разг., в соч.не ахти́ что — ahım şahım bir şey değil
он не ахти́ како́й врач — pek de iyi bir doktor değildir
-
16 ахти
-
17 ахти
межд. уст. см. ах 1-3 <> не ахти как чандон хуб не; не ахти какой он қадар хуб не -
18 ахти
межд.; см. ахне ахти какой — әллә нинди... түгел, искитәрлек түгел
-
19 ахти
1) см. Ах 1;2) Не ахти - не дуже, не надто, не вельми.* * *межд.ой; ( при выражении удивления) ох -
20 ахти
См. также в других словарях:
АХТИ — АХТИ, межд. (прост.). То же, что ах. «Ахти, какой позор!» Крылов. ❖ Не ахти как, не ахти какой (разг.) плоховато, плоховатый. Поет не ахти как. Товар не ахти какой. Не ахти или не ахти как, не ахти какой в сочетании с нареч. и прил. (разг.) не… … Толковый словарь Ушакова
ахти — межд. Устар. = Ах; увы. Ахти мне! * Псари кричат: Ахти, ребята! Вор! (Крылов). ◁ Не ахти. Разг. (часто с местоим. какой, как, сколько). I. в зн. прил. Не особенно хороший, весьма посредственный. Не ахти какой делец. Фильм не ахти. II. в зн. нареч … Энциклопедический словарь
АХТИ — АХТИ, межд. (устар. и обл.). То же, что ах (в 1 знач.). • Не ахти как (разг.) не очень. Не ахти какой (разг.) не очень хороший. Не ахти (разг.) то же, что не ахти как и не ахти какой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ахти́ — ахти, межд … Русское словесное ударение
Ахти — предик. разг. Оценочная характеристика состояния, качества, внешнего вида кого либо или чего либо как положительного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
АХТИ — см. ах. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Ахти мне, кабы девка мне! При девушке я живой бы человек. — Ахти мне, кабы девка мне! При девушке я живой бы человек. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ахти — предл, кол во синонимов: 1 • ах (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ахти — ахти, неизм … Морфемно-орфографический словарь
ахти́ — междом. устар. Употребляется при выражении сильной тревоги, сожаления, удивления. Псари кричат: Ахти, ребята, вор! И вмиг ворота на запор. И. Крылов, Волк на псарне. [Фекла:] Ахти, а ведь он [жених] все дожидается! Гоголь, Женитьба. ◊ не ахти… … Малый академический словарь
ахти — Не ахти, не ахти как, не ахти какой (рак.) плоховато, плоховатый. Поет не ахти как. Товар не ахти какой. (В сочетании с нареч. и прил.) (разг.) не особенно, не очень. Не ахти (как) хорошо. Не ахти великие доходы получал. Некрасов.… … Фразеологический словарь русского языка